La cour a retenu l'association de malfaiteurs terroristes criminels, mais pas la complicité d'assassinats qui aurait pu lui valoir la perpétuité.
L'avocate générale Naïma Rudloff avait requis lundi la détention à perpétuité assortie d'une peine de sûreté de 22 ans, à l'issue de quatre semaines d'audience tendue et ponctuée d'incidents. Ses avocats s'étaient, eux, efforcés mardi de démontrer que l'accusation n'avait apporté ni la preuve de la complicité de leur client avec l'équipée meurtrière de son frère, ni celle de sa participation à une association de malfaiteurs. Ils avaient demandé son acquittement.
Contrastant avec l'absence apparente d'émotion manifestée par Abdelkader Merah, le deuxième prévenu, Fettah Malki, avait pour sa part demandé le pardon des familles de victimes. La cour l'a condamné à 14 ans de prison, avec une période de sûreté des deux tiers. Selon son avocat, il a décidé de faire appel.