Le président intervient : "Attention Me Yérim (Thiam), je vous indique qu'il y a des mots qu'il ne faudrait pas utiliser en tant que bâtonnier". Un autre avocat de Khalifa Sall, Me Ousseynou Fall, croit bon de s'en mêler. Il proteste, sèchement, à l'attention de son confrère de la partie civile : "Je fais faire acter vos propos. Vous êtes un menteur. Vous êtes un corrompu".
Le bâtonnier Thiam, que l'Agent judiciaire de l'Etat, Antoine Félix Diome tente de calmer en dépit des insultes de Me Fall, finit par se rasseoir.
Le président de la Cour d'appel, Demba Kandji décide d'une suspension d'audience. Le juge se lève et, tout en fermant son micro, il ferme ainsi le ban : "L'audience est suspendue le temps de remettre de l'ordre".