Pour les autres prévenus, Fatou Traoré, Yaya Bodiang, Ibrahima Yatma Diaw et Amadou Makhtar Diop, le procureur requiert 2 ans dont 1 avec sursis. Enfin, il demande la relaxation pure et simple des deux percepteurs Mamadou Oumar Bocoum et Ibrahima Touré.
A l’entame de son réquisitoire, il précise: «Je suis ici pour représenter le Sénégalais lambda qui veut comprendre ce qui s’est passé à la ville de Dakar».