Les Thiantacounes sont poursuivis, renseigne Les Échos, pour les délits suivants : «homicide involontaire avec actes de barbarie, recel de cadavres, non dénonciation de crimes, association de malfaiteurs, détention d'armes à feu sans autorisation administrative, infraction aux lois sur les inhumations».
Leur guide Cheikh Béthio Thioune est poursuivi, pour sa part, pour complicité d'homicide. Il est en liberté provisoire. Pour rappel, l'affaire Médinatoul Salam remonte à 2012. Il s'agit des meurtres de Bara Sow et d'Ababacar Diagne, deux disciples du Cheikh Béthio Thioune, au cours d'une bagarre.