Il faut souligner que si le juge de la Chambre correctionnelle suit à la lettre le réquisitoire du Procureur général, le nouveau maire de Dakar, Barthélémy Toye Dias risque de regretter amèrement sa décision d’interjeter appel de sa condamnation en première instance dans le cadre de cette affaire Ndiaga Diouf. En effet, dans son réquisitoire lors de cette audience, le Procureur général avait demandé l’infirmation de la peine de 2 ans dont 6 mois ferme infligée à Barth en première instance et sa condamnation à 5 ans d’emprisonnement ferme. Loin de s’en tenir là, le parquet général avait également requis de la Chambre correctionnelle de la Cour d’appel de Dakar 2 ans d’emprisonnement ferme pour Habib Faye et Baboucar Faye. De son côté, la famille de Ndiaga Diouf a réclamé 150 millions en guise de dédommagement et intérêts, soit 6 fois les 25 millions de F CFA qu’elle avait obtenus du juge de la première instance.